Mengapa Jasa Penerjemah Tersumpah Dibutuhkan

Penerjemah Tersumpah –  Indonesia sudah cukup banyak memiliki jasa penerjemah bahasa. Mulai dari bahasa inggris, perancis dan bahasa lainnya. Tapi apakah Anda sudah mengenal apa itu Jasa Perjemahan Tersumpah? Sudah cukup banyak orang mengenal jasa penerjemah bahasa, tapi belum tentu arti perjemahan tersumpah.

Banyak pihak seperti perusahaan-perusahaan besar masih sering mencari jasa penerjemah tersumpah karena hasilnya dianggap lebih detail akurat dan lebih baik dari penerjemah biasa. Tapi tahukah Anda, bukan itu yang dimaksud perjemahan tersumpah.

Perjemahan tersumpah ialah penerjemah yang sudah lolos tes sertifikasi nasional yang diselenggerakan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia, dan hanya untuk tipe penerjemah bahasa Indonesia dan bahasa Inggris dengan topik umum dan hukum. Tujuan perjemahan tersumpah adalah membuat standart kualitas penerjemahan, khususnya untuk dokumen hukum yang sering sekali dijadikan bukti tertulis dan sah di mata hukum.

Lantas apakah kualitas perjemahan tersumpah lebih unggul dibandingkan perjemahan non tersumpah? Ternyata penerjemah tersumpah mempunyai kelebihan yang tidak ditemui dijasa penerjemah biasa yaitu dimana penerjemah tersumpah sudah disertifikasi dan hasilnya berlaku sah dimata hukum dan dapat dipertanggungjawabkan secara profesional.

Jenis dokumen apa saja yang perlu diterjemahkan secara tersumpah? Jenis dokumen yang biasanya dijadikan sebagai alat hukum atau bukti dari kompetensi seseorang baik secara professional maupun legal, seperti :

1. Akta Notaris
2. Sertifikat / Ijasah
3. Bukti identitas kewarganegaraan seperti KTP, Paspor, SIM, dll.
4. Transkrip Nilai untuk yang hendak belajar di luar negeri
5. Surat Perjanjian berkekuatan hukum, dll

Sekarang ini banyak jasa penerjemahan dengan tarif yang sangat variatif, beberapa di antaranya bahkan menjanjikan tarif yang 2-3 kali lipat lebih murah daripada rata-rata tarif terjemahan pada umumnya, tetapi seringkali didapatkan kualitas yang mengecewakan dan tidak sesuai target karena berbagai faktor, misalnya minimnya pengalaman penerjemah, rendahnya tingkat kemampuan berbahasa asing, kapasitas penerjemah yang tidak memadai atau bahkan lebih parahnya karena menggunakan program penerjemahan instan seperti Google Translate untuk menerjemahkan dokumen secara instan.

Karena hasil terjemahan harus bisa dipertanggungjawabkan kepada klien terutama dokumen bahasa inggris, maka Anda memerlukan jasa translate bahasa inggris yang sudah memiliki sertifikasi resmi. Anda ingin menguunakan jasa translate bahasa inggris dan bahasa lainnya yang professional dan tersumpah ?

Silahkan kunjungi www.Jasa-Translate.Com dan sudah berpengalaman menghandle lebih dari 3.827 klien dan sudah terdaftar di Departemen Luar Negeri, Native, Terdaftar dan Tersumpah.

Berikut beberapa paket jasa penerjemah:

1. Regular : Pengerjaan standar dengan kecepatan harian (hingga 15-20 halaman per 24 jam).
2. Kilat / Express : Pengerjaan untuk keperluan mendesak.

Mulai dari Bahasa Inggris, Mandarin (China), Jepang, Korea, Arab, Persia, Turki, Spanyol, Jerman, Perancis, Hungaria, Italia, Rusia, Thailand, Belanda, Vietnam, Kmer, Myanmar (Burma), Melayu, Indonesia, dan Jawa. Info detail hubungi No Hp : 0813.3456.5525 dan email : Order@jasa-translate.com .

foto pexels